แผ่นพับ: ชาวอูรักลาโว้ย ในหมู่เกาะอาดัง-ราวี อุทยานแห่งชาติทางทะเลตะรุเตา จ.สตูล

แผ่นพับนี้ให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับชาวอูรักลาโว้ยในหมู่เกาะอาดัง-ราวี อุทยานแห่งชาติตะรุเตา จ.สตูล ทั้งเรื่องการตั้งถิ่นฐาน วิถีวัฒนธรรมดั้งเดิม การทำมาหากิน พิธีกรรมและผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ทั้งในแง่ที่พื้นที่กลายเป็นอุทยานแห่งชาติ กระบวนการเข้าสู่ความทันสมัยในรูปแบบต่างๆ  และการเรียนรู้ที่จะรับมือกับสิ่งใหม่ๆ  แผ่นพับมีรูปประกอบ และแผนที่แสดงให้เห็นชุมชนหลักๆ ของชาวอูรักลาโว้ยในทะเลอันดามัน

This pamphlet gives basic information about the Urak Lawoi of the Adang-Rawi Archipelago in Tarutao National Park, Satun Province.  There are parts ranging on settlement, traditional livelihoods, rituals, to the impact of changes regarding national establishment and diverse forms of modernization.  The Urak Lawoi need to learn to cope with these changes while maintaining meaningful traditions and practices.